GEL ist ständig auf der Suche nach talentierten freien Mitarbeitern für unsere weltweite logistische Kette für Übersetzungen. Dies bietet Ihnen die Gelegenheit, mit einem der führenden Pionierunternehmen zusammenzuarbeiten, welches seit seiner Gründung ständig wächst. Wir übersetzen in eine immer größere Anzahl von Sprachen und mit unserem wachsenden Kundenstamm wächst auch der Bedarf an fähigen professionellen freiberuflichen Übersetzern.
Das sucht GEL:
- Idealerweise mindestens 2 bis 3 Jahre professionelle Übersetzungserfahrung
- Muttersprachler der Zielsprache
- Universitätsabschluss
- Erfahrung mit Software wie MS WORD, ADOBE ILLUSTRATOR usw.
- Erfahrung im Umgang mit CAT-Tools wie WORDFAST, XLIFF, TRADOS usw.
- Guter technischer Hintergrund in Bereichen wie Automobiltechnik, Informations- und Kommunikationstechnologie, Software, Technik usw.
- Die Fähigkeit, hohe Wortzahlen bei knappen Abgabeterminen zu übersetzen
- Die Fähigkeit, organisiert und strukturiert zu arbeiten
- Die Fähigkeit, klar zu kommunizieren
- Ein Auge für das Detail
Wenn Sie interessiert sind, mit uns zusammenzuarbeiten, senden Sie uns bitte Ihren Lebenslauf per E-Mail an: gel.partners@gel-global.com.
Haben Sie bereits mit uns zusammengearbeitet, so loggen Sie sich bitte ein und laden Sie einige wichtige Informationen herunter.